Diccionari anglès-català: «old hat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «old hat»

anglès → català

old hat adj 

  1. antiquat antiquada | desfasat desfasada | passat de moda passada de moda
  2. tòpic tòpica | gastat gastada | [figurat] suat suada
Exemples d’ús (fonts externes)
The Lisbon Treaty is old hat. El Tractat de Lisboa és aigua passada.
Font: Europarl
What was fresh and revelatory then is now old hat. El que aleshores era innovació i experimentació ara és avorrit.
Font: NLLB
He put on his old dark jacket; he put on his old hat. Es va posar la seva vella i fosca jaqueta; es va posar el seu vell barret.
Font: AINA
Unfortunately, much of what the EU has achieved is now taken for granted by the voters and is regarded, frankly, as ’old hat’. Per desgràcia, els votants donen per descomptades moltes de les coses que la UE ha aconseguit i les consideren, francament, «antigalles».
Font: Europarl
Depressing and old hat: Isn’t it time we moved on to fresher looks? Depriment i vell: No és hora de passar a un aspecte més fresc?
Font: AINA
She strained the quarry dust and sheltered from the hot sun with an old hat made of cheap felt. Colava la pols de pedrera i es refugiava del sol candent amb un barret vell, de feltre barat.
Font: AINA
The fact that everybody knows one another may be old hat to us seasoned townies, but to a newbie, it’s magical. El fet que tothom es conegui pot ser una cosa antiga per a nosaltres, els veterans, però per a un novell és una cosa màgica.
Font: AINA
An old man with a hat is painting Un home vell amb un barret està pintant
Font: Covost2
Television as a medium is old hat and the public television models we have in our territory are revealing themselves as exhausted and inefficient. La televisió com a mitjà ja és història i els models de televisió pública que tenim al nostre territori fa temps que es mostren esgotats i ineficaços.
Font: NLLB
An old man with blue eyes wears a big black hat. Un ancià d’ulls blaus porta un gran barret negre.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0